「インターネット翻訳の王様バイリンガル Ver.5」の試用版を見つけたので、試してみることにした。
そうそう期待はしていないが、ちょうど翻訳の仕事が入ったので、全文を一気に翻訳しておいて辞書を引きたいような単語が運良く訳されていれば、ちょっとは楽ができるかもしれないという淡い期待も実はある。
まあ、本PCに入れたくもないので、VMWare上で試してみる。
やはり、訳文の質はお世辞にも高いとはいえない。が、操作方法はわかりやすく、しかも使い勝手は悪くなさそうだ。
人に勧めるには悪くないかもしれない。
インターネット翻訳の王様バイリンガル - ベクターソフトニュース
なお、JavaアプリなためLinux上でも動作するという、「iTranslator for Java」も是非試してみたい。
iplatform.org
