MovableType4のMTCategoryArchiveLinkとMTArchiveLinkタグには、どうやらバグがあるようだ。
複数の上記のタグを1つのサイドバーで使用した場合、すべてのタグが正確にデータをとることができない。
あとから使用したもののリンクがアーカイブパスで終わってしまうようだ。
これは、標準のウィジェットにおいて「月別アーカイブリスト」と、「カテゴリー一覧(ネスト)」を片方、あるいは両方を追加したり、順番を入れ替えるなどするだけで、発生することからもわかる。
カテゴリアーカイブリストと月別アーカイブリストの両方を使うことは譲れないので、とりあえず対策をした。
カテゴリアーカイブリストではMTCategoryArchiveLinkを使わず、MTBlogArchiveURL、MTSubCategoryPathの両方でリンクを作成することにし、ついでに、サイドバーではウィジェットを使うようにした。